Runaway de Del Shannon

 Los que leais el manga recordaréis la introducción del capítulo 14, donde se ve la letra de una canción en inglés (que por supuesto me molesté en traducir) a modo de introducción musical como si de un anime se tratase.

 Me encanta el cariño con el que están elegidas las canciones en este manga, no sólo las de los Beatles, si no otras que dan contexto a la época, sean baladas hawaianas, temas sesenteros americanos, canciones enka propias de Japón... revisaros mi sección de "otras canciones" y "artistas mencionados" para explorar un poco y mejorar vuestra cultura general en música si queréis.

 En éste caso, la canción Runaway de Del Shannon fue todo un éxito de 1961, versionada por un montón de artistas (Elvis incluido) pero por supuesto aqui os linkearé la original, con chicas de peinados y ropas sesenteras bailando y todo, espero que lo disfrutéis.

http://www.youtube.com/watch?v=_yIaelSVhyM


Como también me gusta sacarme de la manga de vez en cuando artistazos patrios que tenemos, os dejo una versión de Runaway hecha por los Coronas y Arizona Baby (que forman el super grupo Corizonas que tuve en privilegio de ver en Bilbao el pasado verano) ¡Que lo disfrutéis!

http://www.youtube.com/watch?v=62hSafyypFM

Capítulo 15 traducido

Ala, os dejo un capítulo más, que llevaba ya demasiado sin traducir, y aun debe de quedar alguien en la tierra que lea ésto (seas quien seas gracias)

Como siempre recordar que preguntar o comentar no cuesta nada, por si alguien quiere comentar algo sobre la traducción, la cultura japonesa, el idioma, el índice bursátil del Ibex 35, la política, a que huelen las nubes, etc.

HERE COMES THE SUN EN LA OFICINA DE EMPLEO

Para los que no lo sepan, nací en Madrid y como consecuencia vivo en España, un país que lleva ya años en una crisis económica que va cada vez a peor gracias a la mediocridad de nuestros políticos. El paro (en el que también se encuentra un servidor) es un drama con 6 millones de personas sin encontrar nada, que obliga a la gente a largarse a otro país o subsistir como buenamente puedan.

En medio de esta situación, cada vez salen más voces para protestar y por primera vez gente de todo tipo empieza a organizarse colectivamente para luchar por recuperar la felicidad que por derecho nos pertenece. En este caso he querido traeros un flashmob realizado en una Oficina de Empleo de mi ciudad en el que músicos de nivel, que forman la conocida "Solfónica" (por su apoyo y pertenencia a movimientos como el 15MSol) interpretan la preciosa canción "Here comes the sun" de George Harrison, canción que sería publicada en el mítico disco de Abbey Road.

Tal y como dice la canción, espero que el invierno pase, se derrita todo lo malo y el sol brille para todos.

FELIZ AÑO Y CAPÍTULO 14

Espero que este os año os traiga a cada cual lo que sea que busque y quiera. De regalo de año nuevo aquí os dejo otro capítulo más de Boku wa donde ya empiezan a aflorar los primeros fans jeje.

Ya sabéis, en la "librería" de la izquierda podréis leer el capítulo que queráis.

CAPÍTULO 13 Y COSAS DE LONDRES

Después de muchos días de vagancia aquí va otro capítulo más de Boku wa Beatles donde vemos a Shou y Makoto intentando llevar a buen término la grabación del Single.

Hace unos días me dieron uno de los mejores regalos que he recibido de cumpleaños, básicamente un secuestro exprés con billetes de avión pagados para visitar a mi mejor amija que está viviendo la aventura de sobrevivir en Londres.

Ni que decir tiene que como fan de los Beatles que soy, hay ciertos lugares a los que un peregrinaje es obligatorio, aquí os dejo las fotos que más se ajustan a éste blog (y para que veáis que el que traduce este manga tiene cara y forma corpórea, no es solo un avatar de internet)



P.D. 　ロンドンの旅行ほんとにありがとうございますパトリちゃん！　ロンドンの中であなたと歩いたとても大好きだった。スペインに行ったら合いたい！！ ^^

En la azotea de éste edificio tuvo lugar el último concierto de los Beatles

Los estudios de Abbey Road ^^

Esta foto no necesita descripción :)