Traduccion libre de la obra "Boku wa Beatles" de Kaiji Kawaguchi (dibujo) y Tetsuo Fujii (guión)
[Esta web no obtiene beneficio alguno ni se apropia indebidamente de los derechos de las personas mencionadas en él]

lunes, 2 de abril de 2012

Los Beatles en Hamburgo

Como vemos al final del tercer capítulo, Makoto se refiere a la vuelta de los bealtes de Hamburgo, momento que da casi comienzo a su carrera musical. En Hamburgo (alemania) es donde adquirieron y perfeccionaron sus habilidades, tocando sin parar hasta la extenuación (las pastillas ayudaban) viviendo en la parte trasera de un cine hasta que deportaron a George por ser menor de edad y arrestaron y deportaron también a McCartney y Pete Best (el primer batería antes de ringo) por prender fuego a un preservativo donde vivían xDDD. Si queréis más detalles os dejo el link de la wikipedia en inglés (la mejor biografía de los Beatles jamás publicada en mi opinión) sobre éstos años locos.

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Beatles_in_Hamburg
TERCER CAPÍTULO

Bueno chicos, ya se que la semana pasada hubo un parón, en parte por complicaciones a la hora de editarlo (si no os dais cuenta del por qué leyéndolo me doy por satisfecho) y por falta de tiempo en general. Espero que disfrutéis el tercer capítulo de Boku wa beatles, donde seguimos con Shou y Makoto en sus experiencias en ese mundo pasado donde los Beatles aún no han hecho su aparición.

Pero... ¿que pretende Makoto ahora que sabemos que nadie a escuchado hablar de los de Liverpool? para saberlo tendréis que seguir el manga ;)

¡gracias a todos!

Yesterday

Como es una canción recurrente de éste manga aqui os dejo algunos apuntes wikipédicos de Yesterday, una canción compuesta claramente en otro mundo...

http://es.wikipedia.org/wiki/Yesterday

リンゴ村から (Desde el pueblo de las manzanas)

video
Como habéis podido comprobar, en la página en que Ryû canta esta balada Enka aparecen los números de registro de la SGAE japonesa, me puse a investigar y di con el verdadero compositor de ese tema, Michiya Mihasi os dejo un link sobre el mismo y un video de la cancion interpretada por Hikawa Kiyoshi.

http://en.wikipedia.org/wiki/Michiya_Mihashi

Olimpiadas de Tôkyô de 1964

Para los que tengan curiosidad (España no hizo nada y teníamos un ágila muy fea en la bandera por aquel entonces)

http://en.wikipedia.org/wiki/Tokyo_Olympics

La calle Sun Road de Kichijōji