Traduccion libre de la obra "Boku wa Beatles" de Kaiji Kawaguchi (dibujo) y Tetsuo Fujii (guión)
[Esta web no obtiene beneficio alguno ni se apropia indebidamente de los derechos de las personas mencionadas en él]

jueves, 28 de junio de 2012






Edificio 109

Centro Gai





Dos lugares característicos del Shibuya actual que un servidor a podido ver en todo su esplendor  : )

The Peanuts

 

別れの一本杉 (Hasta la vista cedro único)

Aqui tenemos otra cancion Enka para amenizar el día. En este caso, una canción de Hachirô Kasuga:


video

CAPITULO 07 Y 08 DEL TIRÓN!!!

¡¡¡Buenas a todos beatlemaníacos!!! Ya tenéis disponibles los capítulos 7 y 8 de Boku wa Beatles, y por lo tanto, ¡¡¡DAMOS POR CONCLUIDO EL PRIMER TOMO!!! wiiiii la verdad es que creo que el visor de calaméo esta funcioanndo a la perfección, asi que me alegro que sigáis por ahi.

A partir de ahora comenzamos con el tomo 2 de esta fantástica serie, donde espero que se resuelvan las dudas que todos tenemos ¿saldrá bien el proyecto de grabación con Maki Uzuki? ¿descubriremos que ha pasado con konta y Rei?

Si queréis saber más sobre como continua la serie ¡no es perdáis los próximos capítulos! Como siempre, muchas gracias por seguir ahi.

viernes, 22 de junio de 2012

CAPITULO 06

Aloha!! xD os dejo el sexto capítulo en el que al fin nuestros protagonistas tocarán en un escenario de verdad... aunque sea en una fiesta hawaiana!! Gracias por seguir ahi!! :D

Royal Liver Building de Liverpool


http://en.wikipedia.org/wiki/Royal_Liver_Building

Éste edificio característico de Liverpool aparece cuando Makoto y Shou hablan sobre la posibilidad de una nueva canción de los Beatles.

MMMMMMMMMMMM ramen ricooooooo XD


 ¡¡A mi también me sorprendió ver que esta comida instantánea tiene tantos años!!

El ramen aunque es de origen chino, es un producto en japón casi nacional, con variedades infinitas y que se vende en todas partes. Recomiendo que lo provéis su teneis ocasión.

http://es.wikipedia.org/wiki/Fideos_instant%C3%A1neos

Gibson L - 50



miércoles, 20 de junio de 2012

CAPITULO 05

He vueltooo (suena de fondo Get Back) xD aqui tenemos un nuevo capítulo de boku wa beatles, despues del cliffhanger del último capítulo. Decir que los capítulos que quedan por retocar del primer tomo (que ya terminé en su momento) estan practicamente perfectos, así que los subiré tal cual para pasar a mi objetivo principal, que es seguir traduciendo éste manga, siguiendo por el tomo 2 ^^.

Como siempre muchas gracias a todos los que seguís leyendo al pie del cañon, y a los que comentáis cosillas (es muy importante para mi), aunque sea sólo para preguntarme cuando subo algo y dejo de vaguear xD 

A partir de ahora no pondré links aqui abajo de la entrada, como muchos ya habréis visto, hay un visor muy majo de mangas aqui a la izquierda:

<<------------------

con el que podréis disfrutar del manga. Nada más, gracias por seguir por aquí y espero que os guste, intentare subir mas cosillas lo antes posible ;)

P.D. Dedico este nuevo capítulo a una chica preciosa que es tan maja que incluso me presta fuentes y todo xDDD thanks to you the beatles's love songs have meaning to me again. I... you know... ;)