Traduccion libre de la obra "Boku wa Beatles" de Kaiji Kawaguchi (dibujo) y Tetsuo Fujii (guión)
[Esta web no obtiene beneficio alguno ni se apropia indebidamente de los derechos de las personas mencionadas en él]

sábado, 27 de octubre de 2012

Esta noche los Beatles en la 2

Hoy se emite un especial aniversario de los Beatles, su concierto en españa y el estreno de la película "magical mistery tour" remasterizada (yo soy la morsaaaaaaaaaaaaa)



http://www.rtve.es/television/20121023/noche-tematica-50-anos-beatles/571421.shtml

I WANT TO HOLD YOUR HAND

Hacía tiempo que no se mencionaba ninguna canción nueva de los cuatro de Liverpool, así que esta sección estaba quedándose un poco oxidada xD. Qué decir de la gran "I Want to Hold Your Hand", este tema fue uno de los pilares fundamentales de los beatles.

Como grupo se propusieron no pisar tierras americanas hasta no conseguir un número 1 en las listas estadounidenses. Dicho y hecho, para cuando el single llegó a las tiendas, el fenómeno fan de los Beatles pasó de ser algo a nivel nacional en Inglaterra a algo de proporciones planetarias (la noticia del Nº1 en USA hizo llorar a muchas groupies inglesas como vimos en el documental Anthology, pues desde ese momento los Beatles estaban destinados a ascender hasta convertirse en la banda más importante de la década de los 60 en todo el mundo.

Aquí os dejo la canción por si habéis vivido toda vuestra vida en una cueva y no sabéis como es, o si como yo no podéis evitar escucharla de nuevo :D

I Want To Hold Your Hand

CAPÍTULO 12 DE BOKU WA BEATLES SUBIDO

¡¡Empezamos el fin de semana con nuevo capítulo!! La cosa se pone emocionante, ya queda menos para tener listo el primer tema de los "Fab Four", I Want To Hold Your Hand. Pero la tarea no parece ser fácil, siempre hay problemas en los estudios de grabación (servidor da fe de ello :D) y más si tenemos tras la pecera a alguien como Makoto jejeje. ¡Que lo disfrutéis!


P.D. Desde aquí quiero dar las gracias a todos los recién llegados del foro de MCAnime, espero que os guste mi blog, no tengáis miedo y comentarme por aqui lo que queráis :) ¡Buen finde!

jueves, 18 de octubre de 2012

JOHN Y SU RICKENBACKER

He de decir que me encantan las Rickenbacker, paracer ser una guitarra más preparada para acordes que para solos, pero tiene una estética preciosa ^^



CAPÍTULO 11 DE BOKU WA BEATLES

"¡¡¡NO SIN MI HÖFNER!!!" se debería titular el capítulo de hoy xDD.

Aquí tenéis un capítulo nuevo, en el que veremos que pasa con la búsqueda de tan ansiado instrumento, que Paul convirtió quizás en uno de los bajos más famosos de la historia. La verdad es que este capítulo ha dado pocos problemas a la hora de traducir, asi que podría haberlo publicado en el plazo de una semana después del anterior capítulo (al final no ha podido ser pero bueno).

Confío en no tardar demasiado con los siguientes, la verdad es que quiero quitarme de en medio el segundo tomo por las molestas marcas del scan (intente dar con una version sin ellas pero no hubo manera) ya que en el tomo 3 no tendremos ese problema.

En definitiva, gracias por seguir ahi, espero que lo disfrutéis.



P.D. : Por lo visto voy a poder viajar a la tierra de los beatles gracias a un regalo de cumpleaños adelantado e inesperado. Va a ser emocionante conocer sitios míticos de la iconografía de los beatles asi que entre eso y poder ver a la chica que lo va a hacer posible, esta claro que va a ser el mejor regalo ever :) MUCHAS GRACIAS!!!!

martes, 9 de octubre de 2012

Capítulo 10 de Boku wa Beatles

Seguimos con el segundo tomo y las aventuras de nuestros viajeros en el tiempo. Ya tenemos productora, ingeniero de sonido y la iniciativa de hacer grandes cosas, asi que lo unico que falta es...

Ue wo Muite Arukou (Sukiyaki) - Kyu Sakamoto

video

Habréis leido como el director de Central Records se refiere (y él mismo representa) a la forma de llevar la música que tenía la industria discográfica nipona (y no es la única) de los años 60.

Uno de los ejemplos que menciona es destacable, pues se refiere a Ryu Sakamoto, un cantante japonés que en aquella época fue una sensación sin precedentes en Japón, ya que una de sus canciones había logrado llegar a lo más alto, el puesto Nº1 de la Bilboard Hot 100 de EStados Unidos, éxito que jamás ha vuelto a conseguir una canción en japonés.

La canción en cuestion es una melodía pop irresistible llamada "Ue wo Muite Arukou" ("caminaré mirando hacia arriba") más conocida como "Sukiyaki" fuera de Japón.

Os dejaré un video en directo con el mismo Kyu Sakamoto interpretándola y un link de wikipedia para los que quieran ampliar información sobre ésta fantástica canción.




http://en.wikipedia.org/wiki/Sukiyaki_%28song%29

domingo, 7 de octubre de 2012

50 AÑOS DE HISTORIA

El pasado viernes 5 de Octubre se cumplieron 50 años de la publicación del primer single de los cuatro de Liverpool. Desde aqui les dedico mi particular homenaje esperando estar por aqui cuando se cumplan los 100 años y todavía se les recuerde como la banda más grande de la historia.

Love me do