CREA TU PROPIO SUEÑO (JOHN LENNON EN ZEN PENCILS)

En el cómic de ésta semana en la web de Zen Pencils (los que no la conozcáis estáis tardando) el autor a escogido un extracto de la entrevista que la revista Play Boy hizo a John Lennon pocos meses antes de su asesinato.

Es John en estado puro, espero que la disfrutéis.


http://zenpencils.com/comic/136-john-lennon-produce-your-own-dream/

CONCIERTO POR BANGLADESH

Hoy 1 de Agosto es un aniversario interesante en la iconografía Beatles, al menos en lo que respecta a dos de sus miembros. El 1 de Agosto de 1971 se celebró en el Madison Square Garden de NY un concierto benéfico para ayudar a los damnificados de Bangladesh, que tras conflictos armados y catástrofes naturales era una región asolada.

La iniciativa fue promovida por George Harrison y Ravi Shankar, y contó con la ayuda de granes artistas como Eric Clapton y Bob Dylan.

Aqui os dejo el link del concierto que espero que disfrutéis, así como espero que difrutéis las vacaciones que empiezan hoy ;)

http://vimeo.com/66413717

P.D. Lo sé, tengo que ponerme con el siguiente capítulo de Boku wa, no desesperéis que llegará tarde o temprano

CAPITULO 20 DE BOKU WA BEATLES

Ésta vez he tardado más de lo normal, diría que en parte por los exámenes de japo (que por cierto, creo que he aprobado todos) pero sería sólo una excusa, tengo que ponerme las pilas para sacar más frecuentemente y terminar el tercer tomo que se está poniendo muy interesante ^^

Ésta vez nos metemos un poco en la piel de Rei, con su crisis personal reflexionando si su vida de obrero es lo que de verdad quiere hacer, y sobre la dirección que estñan tomando los acontecimientos, con sus antiguos compañeros cambiando el futuro suplantando a los Beatles y demás... todo un papelón jeje. Espero que lo disfrutéis, como siempre, lo que queráis comentar estaré encantado de leer y responder.

CAPÍTULO 19 BOKU WA BEATLES

 Este ha salido prontito, y eso que hay una parte que me ha costado sudor y lágrimas traducir > < El día que me de por revisar todo el manga dominando más el japonés seguro que me tiraré de los pelos pensando en las "licencias" que me tomo a veces para poder pasar a la siguiente página y poder terminar el capítulo, pero bueno, la idea es ir mejorando y aprendiendo poco a poco xD

 No hace falta recordaros que en el anterior episodio teníamos a un Rei en los estudios de Central Records, con su cuchillo de cocina japonés (¡¡lo cortan todo señoraaaa!!) dispuesto vete a saber a que... si queréis averigüarlo, ya estáis haciendo click en el nuevo capítulo.

P.D. Sigo contestando a cualquier mensaje que me llegue, asi que ya sabéis. ¡¡Gracias por seguir ahí!!

POR UNA SANIDAD PÚBLICA DE CALIDAD, UNIVERSAL Y GRATUITA

 Para los que no lo sepáis, en mi ciudad, Madrid, el gobierno regional se está dedicando a privatizar parte de la sanidad pública, con la excusa del ahorro, la crisis, etc.

 Yo, como la gran mayoría de Madrileños, veo éste hecho como un intento más de enriquecerse recortando derechos, cargándose de paso uno de los mejores sistemas sanitarios del mundo.

 Desde hoy y hasta el día 10 de Mayo, una iniciativa ciudadana en contra de esta privatización está recogiendo votos en unas urnas para demostrar la voluntad de la ciudadanía respecto a éste tema. Hablamos de más de 2.000 urnas repartidas por todo Madrid, y todos confiamos en que el resultado ponga en evidencia que en éste asunto, el gobierno ha decidido por su cuenta sin contar con la opinion de sus ciudadanos (votantes o no). En caso de que continúen a pesar de todo, darán el mensaje claro de gobernar ignorando al pueblo, exponiendo la patraña que es hoy en día la Democracia en España.

 Para todos los lectores de Madrid, decidles que vayan a votar, aquí podéis ver las mesas más cercanas a  vuestra casa http://www.consultaporlasanidad.org/Mesas.php y para todos los que leáis ésto desde otros rincones del país o del mundo, podéis votar simbólicamente a través de la página web http://consultaweb.org/

 Muchas gracias a todos, cuando salgan los resultados pondré otro comentario por aquí, os dejo con los Fab Four, que también tienen algo que deciros a todos los lectores ;)

EPIC RAP BATTLES OF HISTORY: JOHN LENNON VS BILL O'REILLY

 ¿Que tendrá que ver el rap con los beatles? Si lo se, ésta parece una entrada de relleno pero creo que algo encaja en un blog homenaje a los Bealtes.

 Los chicos de ERB suben de vez en cuando grandes combates de rap entre figuras históricas, y muy desternillantes por cierto. El primer episodio lo dedicaron a una hipotética batalla dialéctica entre Lennon, un claro ejemplo de activista político es su época post-Beatles contra Bill O'reilly, la cara mediática del conservadurismo y derecha republicana (por no decir extrema derecha) que hace parecer telemadrid como un medio parcial y responsable.

 Espero que lo disfrutéis, y visitad el resto de videos que son incluso mejores:

http://www.youtube.com/watch?v=YHRxv-40WMU



P.D. "No puedes comprarme amor, pero patearé tu culo gratis" xD

CAPÍTULO 18 LISTO, ¡EMPIEZA EL TERCER TOMO!

 Espero que estuviéseis ya con ganas de empezar al fin el tercer tomo, después de cómo termino el segudno, donde se nos revela que Rei está también en la misma época a la que nuestros George y Paul particulares han viajado, y en la que poco a poco van ganando protagonismo como "Fab Four".

 Sólo mencionar que estoy particularmente orgulloso de cómo ha quedado el capítulo, no es que fuera un reto como traducción pero si me he encontrado con un pequeño reto para adaptar una viñeta (a ver quien descubre cual, espero comentarios).

 No voy a aburriros más, gracias por seguir ahí y espero que lo disfrutéis. Por cierto, promocionad mi página todo lo que queráis, que cuantas más visitas más contento se pone el traductor :P

¡¡¡ÚLTIMO CAPÍTULO DEL SEGUNDO TOMO!!!

 Lo prometido es deuda, ya podéis ver el desenlace del segundo tomo, con las crisis existenciales de nuestros protagonistas y un cliffhanger que ya era hora que sucediese (no digo nada por os espoilers). Espero que lo disfrutéis y esperéis con ilusión el siguiente tomo, ahora que parece que la historia va a dar un salto muy interesante. ¡Espero comentarios!

Capítulo 16

 Una vez más otro capítulo de nuestra serie de suplantadores de Beatles favorita :) ya sólo queda un capítulo para terminar lo que sería el segundo 単行本 (Tankôbon) o tomo del manga en Japonés, parece que fue ayer cuando empecé con esta serie (mentira).

 Espero que os guste como va avanzando la trama, aunque quizas éste episodio es de los más normalitos, creedme que en el próximo habrá sorpresas. Si queréis saber de que hablo tendréis que esperar jeje.

 Una vez más gracias por seguir la serie, a ver si consigo animarme un poco (epoca un poco complicada de mi vida) y seguir con éste proyecto hasta el final, a parte de por vosotros sinceramente porque soy un fan más de la serie... ¡Hasta el próximo capítulo!

Capítulo 15 traducido

Ala, os dejo un capítulo más, que llevaba ya demasiado sin traducir, y aun debe de quedar alguien en la tierra que lea ésto (seas quien seas gracias)

Como siempre recordar que preguntar o comentar no cuesta nada, por si alguien quiere comentar algo sobre la traducción, la cultura japonesa, el idioma, el índice bursátil del Ibex 35, la política, a que huelen las nubes, etc.

HERE COMES THE SUN EN LA OFICINA DE EMPLEO

Para los que no lo sepan, nací en Madrid y como consecuencia vivo en España, un país que lleva ya años en una crisis económica que va cada vez a peor gracias a la mediocridad de nuestros políticos. El paro (en el que también se encuentra un servidor) es un drama con 6 millones de personas sin encontrar nada, que obliga a la gente a largarse a otro país o subsistir como buenamente puedan.

En medio de esta situación, cada vez salen más voces para protestar y por primera vez gente de todo tipo empieza a organizarse colectivamente para luchar por recuperar la felicidad que por derecho nos pertenece. En este caso he querido traeros un flashmob realizado en una Oficina de Empleo de mi ciudad en el que músicos de nivel, que forman la conocida "Solfónica" (por su apoyo y pertenencia a movimientos como el 15MSol) interpretan la preciosa canción "Here comes the sun" de George Harrison, canción que sería publicada en el mítico disco de Abbey Road.

Tal y como dice la canción, espero que el invierno pase, se derrita todo lo malo y el sol brille para todos.

FELIZ AÑO Y CAPÍTULO 14

Espero que este os año os traiga a cada cual lo que sea que busque y quiera. De regalo de año nuevo aquí os dejo otro capítulo más de Boku wa donde ya empiezan a aflorar los primeros fans jeje.

Ya sabéis, en la "librería" de la izquierda podréis leer el capítulo que queráis.

CAPÍTULO 13 Y COSAS DE LONDRES

Después de muchos días de vagancia aquí va otro capítulo más de Boku wa Beatles donde vemos a Shou y Makoto intentando llevar a buen término la grabación del Single.

Hace unos días me dieron uno de los mejores regalos que he recibido de cumpleaños, básicamente un secuestro exprés con billetes de avión pagados para visitar a mi mejor amija que está viviendo la aventura de sobrevivir en Londres.

Ni que decir tiene que como fan de los Beatles que soy, hay ciertos lugares a los que un peregrinaje es obligatorio, aquí os dejo las fotos que más se ajustan a éste blog (y para que veáis que el que traduce este manga tiene cara y forma corpórea, no es solo un avatar de internet)



P.D. 　ロンドンの旅行ほんとにありがとうございますパトリちゃん！　ロンドンの中であなたと歩いたとても大好きだった。スペインに行ったら合いたい！！ ^^

En la azotea de éste edificio tuvo lugar el último concierto de los Beatles

Los estudios de Abbey Road ^^

Esta foto no necesita descripción :)

Esta noche los Beatles en la 2

Hoy se emite un especial aniversario de los Beatles, su concierto en españa y el estreno de la película "magical mistery tour" remasterizada (yo soy la morsaaaaaaaaaaaaa)



http://www.rtve.es/television/20121023/noche-tematica-50-anos-beatles/571421.shtml

CAPÍTULO 12 DE BOKU WA BEATLES SUBIDO

¡¡Empezamos el fin de semana con nuevo capítulo!! La cosa se pone emocionante, ya queda menos para tener listo el primer tema de los "Fab Four", I Want To Hold Your Hand. Pero la tarea no parece ser fácil, siempre hay problemas en los estudios de grabación (servidor da fe de ello :D) y más si tenemos tras la pecera a alguien como Makoto jejeje. ¡Que lo disfrutéis!


P.D. Desde aquí quiero dar las gracias a todos los recién llegados del foro de MCAnime, espero que os guste mi blog, no tengáis miedo y comentarme por aqui lo que queráis :) ¡Buen finde!

CAPÍTULO 11 DE BOKU WA BEATLES

"¡¡¡NO SIN MI HÖFNER!!!" se debería titular el capítulo de hoy xDD.

Aquí tenéis un capítulo nuevo, en el que veremos que pasa con la búsqueda de tan ansiado instrumento, que Paul convirtió quizás en uno de los bajos más famosos de la historia. La verdad es que este capítulo ha dado pocos problemas a la hora de traducir, asi que podría haberlo publicado en el plazo de una semana después del anterior capítulo (al final no ha podido ser pero bueno).

Confío en no tardar demasiado con los siguientes, la verdad es que quiero quitarme de en medio el segundo tomo por las molestas marcas del scan (intente dar con una version sin ellas pero no hubo manera) ya que en el tomo 3 no tendremos ese problema.

En definitiva, gracias por seguir ahi, espero que lo disfrutéis.



P.D. : Por lo visto voy a poder viajar a la tierra de los beatles gracias a un regalo de cumpleaños adelantado e inesperado. Va a ser emocionante conocer sitios míticos de la iconografía de los beatles asi que entre eso y poder ver a la chica que lo va a hacer posible, esta claro que va a ser el mejor regalo ever :) MUCHAS GRACIAS!!!!

Capítulo 10 de Boku wa Beatles

Seguimos con el segundo tomo y las aventuras de nuestros viajeros en el tiempo. Ya tenemos productora, ingeniero de sonido y la iniciativa de hacer grandes cosas, asi que lo unico que falta es...

50 AÑOS DE HISTORIA

El pasado viernes 5 de Octubre se cumplieron 50 años de la publicación del primer single de los cuatro de Liverpool. Desde aqui les dedico mi particular homenaje esperando estar por aqui cuando se cumplan los 100 años y todavía se les recuerde como la banda más grande de la historia.

Love me do

¡¡PRIMER CAPÍTULO DEL TOMO 2!!

Seguimos con Boku wa Beatles, en este capítulo veremos como funcionaban las discográficas entonces (no es que haya cambiado mucho si lo pensáis) ¡Gracias por seguir mi blog!

CAPITULO 07 Y 08 DEL TIRÓN!!!

¡¡¡Buenas a todos beatlemaníacos!!! Ya tenéis disponibles los capítulos 7 y 8 de Boku wa Beatles, y por lo tanto, ¡¡¡DAMOS POR CONCLUIDO EL PRIMER TOMO!!! wiiiii la verdad es que creo que el visor de calaméo esta funcioanndo a la perfección, asi que me alegro que sigáis por ahi.

A partir de ahora comenzamos con el tomo 2 de esta fantástica serie, donde espero que se resuelvan las dudas que todos tenemos ¿saldrá bien el proyecto de grabación con Maki Uzuki? ¿descubriremos que ha pasado con konta y Rei?

Si queréis saber más sobre como continua la serie ¡no es perdáis los próximos capítulos! Como siempre, muchas gracias por seguir ahi.